the september project

Thanks to Ana A Chiesa and Proyecto CIBA, our project description has been translated into Spanish. Thank you Ana! If you belong to and/or serve Spanish-speaking communities, please consider forwarding this message to them.

El Proyecto Septiembre alienta a las bibliotecas y las comunidades para reunirse de manera significativa a lo largo del mes de Septiembre.

El Proyecto Septiembre es un esfuerzo de base para fomentar actos públicos a favor de la libertad y la democracia en todas las bibliotecas en todos los países durante el mes de Septiembre. Los eventos que se realizan para esta fecha, exploran cuestiones tales como la paz, la libertad y son trabajados por intermedio de muestras de libro, mesas redondas, debates cívicos, proyecciones de películas, representaciones teatrales, lecturas de libros en comunidad, murales, los niños y proyectos de arte, y mucho más. Se espera que todas las actividades a realizarse en el Proyecto Septiembre sean gratuitos y organizados a nivel local.

¿Cómo pueden participar? Organizando un evento en tú biblioteca, y nos dicen sobre él! Nosotros publicaremos todos los eventos en nuestro sitio a medida que se desarrollan en todo el mundo.

El Proyecto Septiembre se inició en 2004. Comenzó en este mes para romper el silencio siguiente al 11 de septiembre, e invitar a todas las personas en las bibliotecas para considerar temas como el patriotismo, la democracia y la ciudadanía. Inicialmente, se centró en que los eventos se realizarán el 11 de septiembre puesto q es la fecha clave, ya que nace en recuerdo de este día. El año pasado, hubo más de 500 eventos en las bibliotecas en 30 países.

PARA PARTICIPAR

Como siempre, participan en el Proyecto Septiembre es fácil:

1) Organizar un evento en su biblioteca
2) Comparte tu caso en el proyecto de listas (la lista de dirección: theseptemberproject AT usfca.edu).

Cuéntenos lo que usted y sus colegas están planeando para tu comunidad! De esta forma, los miembros de la lista serán capaces de aprender acerca de su caso y posiblemente colaborar y compartir ideas. Una vez que su caso se contabiliza en la de listas, vamos a incluirlo en nuestra página web.

Como siempre, es un privilegio y placer de colaborar con ustedes, con su bibliotecas, y las comunidades que servimos.

¡He aquí Proyecto Septiembre 2008!

El Proyecto Septiembre: conectar el mundo una biblioteca a la vez